| 1. | What in christ 's name are you doing out there ?
你究竟是在那里干什么？ |
| 2. | The poor bastard of a driver could freeze out there .
司机那个可怜虫该冻坏了。 |
| 3. | And out there was the benign and smiling sea .
离大楼不远，就是碧波荡漾的大海。 |
| 4. | Are you sure you have a snug place out there ?
在外面你确实有暖和舒服的地方呆吗？ |
| 5. | It's a mob scene out there .
外面是一片聚众闹事的景象。 |
| 6. | I don't see any harm in letting her go out there .
我实在看不出让她去那儿有哪点不好。 |
| 7. | Do not stand out there : you will get soaked through .
你别站在外边，要不全身都要湿透了。 |
| 8. | In case she isn't here, i'll take you out there safely .
假如她没有来，我会把你平安送到那里去的。 |
| 9. | We could n't stay out there in that desolation another day .
在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。 |
| 10. | There's a crowd of old fogies out there that won't listen to reason .
外面的是一群老古董，讲不通道理的。 |
